Vorige week kreeg ik een mailtje dat ik een ouderwetse versie van Skype gebruik: La tua versione di Skype per Mac sta per essere ritirata. Aggiorna oggi.‏ Ik heb m’n account ooit op een terrasje van het dorpscafé  in Loro Piceno (Marche) aangemaakt, daarom waren de instructies in het Italiaans.   Oef. Want mijn Italiaans […]

Aanstaande zaterdag kun je bij de bibliotheek in de Spaarndammerstraat oude boeken laten taxeren. Ik ben van de partij, want ik heb nog wel een oud boek. Ik ben benieuwd of het iets waard is en hoeveel dan. Woordenboek uit 1856 In een ver verleden studeerde ik Italiaans en zat ik in een vertaalgroepje dat […]

Nee, ik ben nog niet uitgepraat over Italië, ook al lijkt het alweer een eeuwigheid geleden. Deze vakantie had bijna elke dag iets extra’s: zomaar een upgrade in onze agriturismo, van een gewone kamer naar een riant appartement. Of op lunchtijd aankomen in een klein stadje waar toevallig net het jaarlijkse feest was. Met lunch […]

Er deed zich een buitenkansje voor op de agriturismo waar ik was: deelnemen aan een kookles van een Italiaanse chef-kok (Nicola Sgarbi), die bij uitstekende restaurants in Londen gekookt had. Bij een les stelde ik me voor dat de deelnemers zelf dingen konden proberen, maar dit was meer een demonstratie. Ook niet erg. Veel geleerd […]

Het is natuurlijk niet hetzelfde: vakantie of ervan moeten leven. Dat begrijp ik ook wel. Maar vorige week was ik in Italië en dan droom ik er toch even van hoe het zou zijn om zelf een agriturismo te hebben. Op een wonderschone plek, bijvoorbeeld in Toscane. Met een moestuin. Waar komt het zwembad? Dit […]

Een debuut recenseren: het blijft een gok. Deze keer gelukkig goed gegokt: De duivel van Vico van Ton Vogels is een heel onderhoudend en aardig boek, dat zich afspeelt op het Italiaanse platteland. Onderwerp: de rol van religie in de moderne (Italiaanse) samenleving. Ook voor niet-religieuzen heel goed te doen.

Weer ontzettend lekker gegeten in Italië. Hoe kan het ook anders? Vaak door de kookkunsten van G, maar af en toe ook buiten de deur: iets simpels als bruschette. Of de taglieri di formaggi in Todi bijvoorbeeld. Kaas (met peer, vijgenchutney en honing) als antipasto was nieuw voor mij. Mmmm.

De afgelopen twee weken was ik hier > en < hier voor een heerlijk ontspannen vakantie met lekker eten, goed gezelschap, dikke boeken en permanent mooi weer. Professionele oppas De katten had ik voor het eerst toevertrouwd aan een professionele kattenoppas. Katten blij, want ze kregen elke dag eten, drinken én aandacht. En ik blij. […]

Vorige week heb ik The American gezien: mwah. Mooi in beeld gebracht, hoor. Dat kun je wel aan Anton Corbijn overlaten. Het verhaal speelt zich af in de Abruzzen (Italië). Ik herkende wat weggetjes waar ik zelf toch zeker ook gereden heb. Dat maakt veel goed. Niets aan te merken op de setting. Traag Er […]

Afgelopen weekend was ik in Rome. Blijft een geweldige stad! Dit was zo ongeveer mijn 7e bezoek. Alles al gezien. Dus kon ik mijn tijd verdoen met winkelen en rondwandelen. Macchiato Van tevoren verheugde ik me vooral op de culinaire genoegens. Italianen zijn er ontzettend goed in om simpele gerechten voortreffelijk klaar te maken. Elke […]